quinta-feira, 16 de abril de 2020


Capítulo 9

Uma questão de vida e morte



  • *     Como nos acostumamos à ideia de que vamos morrer?
  • *     Use a morte como inspiração para observar o Dharma
  • *     Meditação sobre a morte em nove etapas
  • *      A morte vista por diferentes tradições budistas
  • *     O que fazer no caso da morte de um ente querido?


Em 1989, um violento terremoto sacudiu toda a área da baía de São Francisco. Jon morava ao norte de Santa Cruz (ou seja, entre esta pequena cidade na costa oeste dos Estados Unidos e São Francisco), a cerca de quinze quilômetros do epicentro, e testemunhou pessoalmente os danos causados ​​pelo terremoto.
Felizmente, se considerarmos que essa aglomeração é muito povoada, houve poucas mortes. Mas no espaço de 15 segundos, esse evento confrontou milhões de pessoas com a fragilidade de suas vidas, e a agitação emocional que se seguiu persistiu por um longo tempo. Muitos então questionaram suas suposições básicas sobre o que era importante na vida. Conversas, mesmo entre pessoas que não se conheciam, rapidamente tomaram um rumo espiritual. A participação nas aulas de meditação aumentou consideravelmente e permaneceu alta por vários meses após o terremoto. Parecia que ele havia abalado as pessoas, literal e figurativamente.
Um encontro próximo com a morte, seja em um desastre natural, em uma doença grave ou em outro evento, geralmente leva as pessoas a questionar suas vidas e, finalmente, a mudarem de vida.
Shakyamuni Buddha, o fundador do budismo, começou sua jornada espiritual quando viu um cadáver pela primeira vez enquanto se aventurava no mundo, fora de seu palácio de prazer. O caminho que ele descobriu no final de sua jornada é descrito adiante. Neste capítulo, focaremos o ensino
do Buda em relação à morte.
No entanto, não se preocupe se o assunto parecer um pouco deprimente à primeira vista. Nossa intenção é mostrar como uma avaliação profunda de sua própria condição mortal pode motivá-lo a se comprometer espiritualmente e como a própria morte pode ser um instrutor poderoso.

A morte diz respeito a você pessoalmente

Você precisa de várias coisas para se manter vivo, como comida e bebida, roupas e abrigo adequados e cuidados médicos quando estiver doente. Mas como os mestres budistas gostam de repetir, não é preciso muito para morrer: você só precisa expirar e não inspirar mais. Se você parasse de respirar, mesmo por alguns minutos, em breve estaria batendo na porta da morte. A morte não é remota nem incomum; pode ser a única coisa que, sem dúvida, acontecerá com você.
Como diz o velho ditado americano, na vida você pode contar com duas coisas: morte e impostos! Mas há uma grande diferença entre uma simples compreensão intelectual do fato de que a morte é inevitável e realmente sentir que essa realidade se aplica pessoalmente a você.
Por exemplo, se você fez uma pequena pesquisa com adolescentes e perguntou: "Você acha que vai morrer algum dia? Todos diriam que sim. Mas se você observar o modo como muitos vivem, provavelmente concluirá que esses adolescentes pensam que são imortais. Pense nos riscos que alguns (note que escrevemos alguns) geralmente correm: eles se divertem muito e se envolvem demais em álcool, dirigem como demônios, praticam esportes radicais e fazem sexo sem preservativo, para citar alguns. Apesar do que eles podem dizer, alguns adolescentes parecem pensar que a morte só acontece com outros.

O grão de mostarda

A seguinte história verdadeira é geralmente contada para lembrar às pessoas que a morte está esperando por todos e que ninguém pode evitá-la. Escusado será dizer que a morte de uma criança é uma das perdas mais pungentes, bem como um dos mais severos lembretes de impermanência.
Uma mulher chamada Kisa Gotami era contemporânea do Buda. A morte de seu jovem filho a dominou tanto que ela ficou louca de dor. Agarrando-se ao corpo sem vida de seu filho, ela começou a vagar de um lugar para outro em busca de uma cura. Os amigos dela lamentavam por ela e lhe disseram: "Gotami, por que você não fala com o Buda? Talvez ele possa fazer algo por você. Com infinita compaixão, o Buda disse a Gotami: "Vá para a cidade e me traga um minúsculo grão de mostarda". No entanto, certifique-se de que esse grão venha de uma casa onde ninguém tenha morrido. A mãe perturbada foi imediatamente procurar a semente e foi de casa em casa. Mas, embora todos estivessem ansiosos para ajudá-la: "no ano passado meu marido morreu", diz um; "Três anos atrás eu perdi minha filha", disse o outro. "Meu irmão morreu aqui ontem", disse um terceiro. Onde quer que ela fosse, Gotami ouvia a mesma coisa. No final do dia, Kisa Gotami retornou ao Buda de mãos vazias. "O que você encontrou, Gotami? Ele perguntou suavemente. "Onde está sua semente de mostarda?" E onde está seu filho? Você não o carrega mais com você. "
"Ah, Buda", respondeu ela, "hoje descobri que não sou a única no mundo que perdeu um ente querido. Pessoas em todo lugar morreram; todas as coisas devem desaparecer. Eu percebi o quão errado eu estava quando pensei que poderia trazer meu filho de volta à vida. Aceitei a morte dele e esta tarde mandei cremar o corpo dele. Agora voltei para te ver. O Buda então aceitou Kisa Gotami como discípula e administrou sua ordenação como monja de sua ordem. Sua compreensão da realidade então se aprofundou com a prática do Dharma, e logo ela obteve o nirvana, a libertação completa do sofrimento.
  Não criticamos os adolescentes em geral, apenas os usamos como um exemplo bastante simples. Na verdade, é a maioria das pessoas que vive suas vidas como se nunca morressem. Eles enfrentam a inevitabilidade de sua própria morte somente quando enfrentam a morte de um de seus entes queridos ou quando experimentam uma doença com risco de vida. E quando o evento termina, a janela que de repente se abre para a realidade se fecha rapidamente e eles esquecem a morte novamente - pelo menos temporariamente. O budismo sempre considerou a morte como um dos professores mais poderosos que existem, mas isso não o torna uma religião sem alegria ou que nega a vida. Simplesmente reconhece que a morte tem um poder incomparável de forçar os homens a olhar profundamente em seus próprios corações e mentes, a fim de reconhecer o que realmente importa.
Portanto, essa profunda contemplação da morte pode realmente alimentar seu vigor vibrante e autoconsciência e motivá-lo a fazer uma diferença significativa em sua vida.
  Talvez você queira parar de ler aqui e, por alguns minutos, examinar sua própria atitude em relação à morte. Você pensa muito na morte? Obviamente, a ideia de morrer deixa você desconfortável, como a maioria das pessoas. Você pode até se sentir ansioso ao passar pelas inevitáveis ​​transições da vida, sabendo que elas o estão aproximando cada vez mais do seu fim. Mas, às vezes, você examina conscientemente sua própria condição de ser mortal e as implicações que isso tem para a maneira como você conduz sua própria vida? É exatamente isso que o budismo o encoraja a fazer.

Perceba que sua vida é uma oportunidade rara e preciosa

Para examinar de perto a morte - ou qualquer outro tema do Dharma - comece exatamente no lugar em que você está agora. Dê uma olhada na sua situação atual. Provavelmente não precisamos apontar que você é um ser humano. Embora possa estar ciente de sua condição de ser humano, você pode tomá-la como garantida ou simplesmente descartá-la como sem sentido. O que há de errado com essas opções? Do ponto de vista budista, como ser humano, você tem uma chance excepcional: de fato, você tem a possibilidade de alcançar o objetivo principal de qualquer treinamento espiritual, isto é, libertação total do sofrimento e insatisfação, o que resulta em uma vida de felicidade duradoura e compaixão ilimitada pelos outros.
Como ser humano, com o interesse e o poder de direcionar sua mente para a prática do Dharma (treinamento espiritual), você tem a oportunidade de alcançar esse objetivo. Mas a pergunta que surge é a seguinte: você escolherá orientar sua vida nessa direção? Sua breve existência chegará ao fim muito rapidamente e, se você não fizer escolhas sábias, poderá estar desperdiçando uma rara e preciosa oportunidade de fazer algo que vale a pena com o tempo que resta. Por que chamamos sua existência de "uma oportunidade rara e preciosa"? Com seis bilhões de pessoas vivendo neste planeta e mais nascendo a cada minuto, você provavelmente pensa que os seres humanos não são particularmente raros. Mas pare por um momento e tente pensar em quantas criaturas podem ser encontradas em um pequeno jardim ou lagoa - ou em uma clareira na floresta tropical. Para todo ser humano, existem milhões de outras criaturas de todos os tipos na terra. E entre todas essas formas de vida diferentes, quantas espécies têm a autoconsciência necessária para criar algo verdadeiramente significativo em suas vidas? E mesmo entre nossos irmãos e irmãs bípedes, não há muitos que estejam nas condições de vida necessárias, ou que demonstrem interesse, motivação ou até tenham o potencial interno necessário para promover o crescimento da consciência interior ou espiritual.
Muitas pessoas crescem em ambientes tão instáveis, empobrecidos ou violentos que qualquer coisa além da sobrevivência é um luxo inacessível. Outros vivem em regiões tão remotas ou sob a tirania de regimes repressivos que são incapazes de ouvir ensinamentos espirituais significativos, e muito menos colocá-los em prática. E  a algumas pessoas faltam a inteligência ou a inclinação para se iniciarem nas coisas no plano espiritual.
Você, no entanto, tem tempo, energia, interesse e liberdade para escolher este livro e aprender sobre o budismo. Suas condições de vida também podem permitir que você estude o budismo e observe o Dharma no seu tempo livre. Comparado a bilhões de outros seres, você tem uma oportunidade única. Então você poderia dizer que esta é "uma oportunidade rara e preciosa. Agora você tem que decidir o que fazer com isso.

A tartaruga e a canga

Extraída de fontes budistas tradicionais, a analogia que se segue ilustra vividamente como é incomum encontrar-se com a necessidade interior e com a necessidade exterior de se desenvolver espiritualmente.
Imagine que uma canga (usada para atrelar os bois) flutue na superfície de um vasto oceano. O vento e as correntes a jogam para cá e para lá. Nas profundezas do oceano vive uma tartaruga cega que, uma vez a cada 100 anos, sobe à superfície e tira a cabeça da água. Na próxima vez que a tartaruga ressurgir, as chances de passar a cabeça pela canga balançada pelas ondas são mínimas.
O budismo ensina que, se você não tirar proveito das oportunidades que lhe são apresentadas nesta vida, suas chances de voltar às condições ideais novamente em uma vida posterior serão ainda mais baixas do que as da tartaruga cega passando sua cabeça pela canga.
  Shantideva, um grande mestre espiritual indiano que viveu no século 8, escreveu: "Se você não está extraindo o significado de sua preciosa existência neste exato momento, então quando você pode esperar cair nela novamente? "

Encare a realidade com meditação sobre a  morte em nove etapas

O budismo ensina que, se você quiser tirar proveito dessa preciosa oportunidade de fazer algo significativo em sua vida, deve manter a realidade da morte em mente, como lembrete. E motivá-lo. Caso contrário, quando você chegar ao fim de sua vida, poderá se arrepender de perder seu tempo em ocupações desinteressantes.
  A meditação de nove etapas sobre a morte que oferecemos aqui, que é adaptada da tradição Vajrayana, visa ajudar os adeptos a tirar o máximo proveito de suas vidas e salvá-los de ter que enfrentar o arrependimento ou pânico que pode surgir se eles morrerem sem ter se preparado adequadamente para o inevitável.
Esta meditação é escrita para discípulos que estudam o Dharma diligentemente, mas você pode lê-la para ter uma ideia geral do que essa abordagem implica. Então, se você quiser continuar, pode estudar cada seção em detalhes, compará-la com sua própria experiência e examinar em profundidade as verdades que ela contém. Ao estudar os diferentes estágios desta meditação, tente mantê-los em mente, mesmo quando não estiver meditando, e veja se eles lhe interessam na sua vida cotidiana.
Portanto, a prática da meditação não será apenas um exercício intelectual, mas realmente influenciará a maneira como você viverá, bem como a maneira como você morrerá.
  Não oferecemos essa meditação, ou o restante do conteúdo deste capítulo, para torná-lo deprimido ou desmoralizado. O objetivo é exatamente o oposto! Você pode usá-lo para realizar sua ilusão de imortalidade e embarcar seriamente no caminho do desenvolvimento espiritual. Você pode achar isso perturbador, mas também esperamos que você ache isso instigante e até inspirador.

Se você tivesse apenas um ano para viver ...

Aqui está uma meditação sobre a vida diante da morte, adaptada do trabalho de Stephen Levine, um instrutor budista que trabalhou extensivamente com os moribundos.

1. Sente-se calma e confortavelmente por cerca de cinco minutos e
direcione sua atenção para o interior de si mesmo, para sua respiração: suas inspirações e exalações.
2. Agora imagine que você acabou de receber uma ligação de seu médico, que lhe disse que, depois de ler seus raios-x,  descobriu que você tinha câncer generalizado. Ele estima que você ainda tem um ano para viver. Respire fundo e expire - um ano para viver! Obviamente, você pode contestar essa avaliação, pedir mais diagnósticos e mover o céu e a terra para vencer esse câncer. Mas, por enquanto, basta receber esta notícia.
3. Observe os sentimentos que isso cria em você - talvez tristeza, raiva, medo ou arrependimento. Onde sua mente está levando você? Em direção à imagem trágica de deixar para trás aqueles que você ama; em direção ao pensamento assustador de morrer sozinho; pelos muitos erros e atos de maldade pelos quais você gostaria de se desculpar; a todos os lugares que você gostaria de visitar e a todas as pessoas que gostaria de ver antes de morrer?
4. Examine o que realmente mais importa para você agora. O que você deve fazer e dizer para sentir que os terminou antes de morrer, para sentir que não está deixando negócios inacabados para trás e que morrerá em paz?
Se você realmente tivesse apenas um ano de vida, o que faria para mudar sua vida, começando imediatamente?
Gaste pelo menos dez minutos observando seus pensamentos e sentimentos. 

De início, entenda que sua morte é inevitável

Primeiro, você precisa enfrentar a realidade, dura e fria: sua morte é certa. É uma realidade impossível de contornar. Você vai morrer, não há dúvida sobre isso. Para fortalecer essa conscientização, considere o seguinte: 

 Não há nada que você possa fazer para evitar o inevitável

Nada e ninguém poderão impedir que a morte finalmente aconteça. A maneira como você se cuida, se você é famoso ou não, se decide viajar ou não, nada fará diferença no final: a morte acabará por encontrá-lo.
Pense nos milhões e milhões de pessoas que estavam vivas cento e vinte anos atrás. Nenhum deles permanece vivo hoje. Por que a morte também não deveria lhe fazer uma pequena visita? Sua vida restante é constantemente reduzida. A cada batida do relógio, a cada batida do seu coração, o tempo que resta para viver é reduzido ainda mais. Quando um condenado é levado ao local da execução, cada passo que ele dá o aproxima de seu fim; o tempo está constantemente levando você na mesma direção. Você morrerá quer tenha realizado ou não algo que vale a pena em sua vida. Se você observar o Dharma, como ensinado pelo Buda Shakyamuni, ele não  diz que você pode ir muito longe em sua prática antes de comer os dentes-de-leão pela raiz. A morte não lhe dirá: "Ok, bem, espero até você terminar o que está fazendo. Não, não se preocupe, voltarei mais tarde. Da mesma forma, você não poderá mandar embora a morte de sua varanda ou desligar as luzes e fingir que não está em casa, se não estiver completamente pronto (é claro, seria bom se fosse possível )
Depois de examinar todas as maneiras pelas quais sua morte é certa - o que deve alimentar sua percepção de sua própria experiência e compreensão -, baixe o pé e decida que você, sem sombra de dúvida, deve fazer algo para evitar que sofra tanto agora como no futuro.
Esse "algo" é a prática do Dharma, ou seja, seguir o caminho espiritual.
  Esta meditação sobre a morte, embora pareça sinistra, não pretende deprimi-lo. Seu objetivo é mobilizá-lo e motivá-lo a buscar a libertação do sofrimento, imediatamente e não em um momento incerto no futuro.
Em outras palavras, podemos dizer que a meditação sobre a morte tem a intenção de deixá-lo sóbrio (sem a ducha fria ou o café preto e forte) e abrir os olhos para encarar uma verdade muito simples: nada permanece, tudo muda, e seu corpo um dia retornará ao pó.

Também esteja ciente de que a hora da sua morte é incerta

Quando entender que sua morte é absolutamente certa, você pode passar para a segunda das três considerações principais da meditação da morte: a hora exata da sua morte é extremamente incerta:


 A duração da vida humana não é fixada com antecedência. Embora as estatísticas possam calcular a expectativa média de vida de um homem ou mulher vivendo em um determinado país, você não tem garantia de que alcançará essa idade (e algumas pessoas podem não querer isso). Jovens podem morrer antes de seus pais e pessoas saudáveis ​​podem morrer antes de doentes.
Isso continua acontecendo.
Você pode preparar uma refeição deliciosa, talvez não viva o suficiente para terminar.
Você pode partir para uma jornada interessante, mas não é certo que você viverá o suficiente para completá-la.

Muitos fatores podem contribuir para sua morte.
Abra um dicionário médico e leia a longa lista de doenças fatais.
Abra um jornal e leia todas as maneiras pelas quais as pessoas estão morrendo. Existem muitas ameaças reais à sua existência, mas você tem relativamente poucos meios para se proteger. E mesmo algumas das coisas que devem prolongar sua vida podem derrubar a cortina do último ato.
Você precisa de comida para se manter saudável, mas milhares de pessoas engasgam e morrem todos os anos enquanto comem.
Tirar férias é a forma natural de trazer descanso e relaxamento, mas milhares de pessoas morrem em acidentes todos os anos durante as férias.
Seu corpo é frágil. Só porque você é forte e saudável não significa que é preciso muito para a morte. Algo tão insignificante quanto uma picada de alfinete pode trazer a infecção, doença e morte - tudo em muito pouco tempo.
Os jornais estão cheios de histórias sobre a morte de pessoas que aparentemente ainda estavam saudáveis ​​no dia anterior.
  Quando você perceber que o momento da sua morte é incerto, pode naturalmente concluir que não deve mais adiar sua prática do Dharma: você deve começar imediatamente. Você precisa entender que não se trata de ser rígido, nem de ter medo de se divertir, mas de permanecer vigilante com a realidade de cada momento que passa e de vivê-la de uma maneira tão lúcida e tão presente quanto possível. Isso é o que importa.

Para ilustrar, algumas manchetes de um tempo de muitas mortes, esse que estamos passando no momento que traduzo este livro. De ontem, 29 de março de 2020:

Itália tem 889 novas mortes por coronavírus neste sábado e passa de 10 mil vítimas”
“Espanha tem 832 mortes por Covid-19 em 24 horas; número é o mais alto registrado em um único dia no país”
“Coronavírus deixa mais de 1,7 mil mortos em um dia na Espanha e Itália”

  

Use a certeza de sua morte como um aliado espiritual

Finalmente, reflita no que poderá necessitar no momento de sua morte inevitável.

A riqueza não lhe servirá de nada.

Muitas pessoas passam quase todo o seu tempo tentando acumular tanto dinheiro e tanta propriedade quanto possível. Mas toda a riqueza do mundo não poderá livrá-lo da morte ("Camarada, pegue meu cartão de crédito e compre algo bom", esse plano não funciona, desculpe).
Rico ou pobre, todo mundo passará.
Além disso, não importa quantos itens você tenha coletado, você não poderá levar um único átomo com você. Na verdade, apegar-se às suas coisas só torna mais difícil seguir em frente na hora da morte.

Amigos e parentes não poderão ajudá-lo.

Mesmo que você seja a pessoa mais famosa ou popular do mundo, mesmo que um exército de fãs esteja ao seu lado, nenhum deles poderá protegê-lo da morte ou acompanhá-lo em sua última viagem.
Seu apego aos seus amigos (tanto quanto aos seus bens materiais) sem dúvida tornará mais difícil se desprender e morrer com uma mente pacífica.

E seu próprio corpo também não será capaz de ajudá-lo.
Durante toda a sua vida, você cuidou do seu corpo, vestiu-o e nutriu-o, e cuidou dele de todas as maneiras possíveis. Mas à medida que a morte se aproxima, seu corpo, em vez de lhe ser útil, pode facilmente se transformar em seu oponente. Mesmo se você seguiu uma prática espiritual, a dor do seu corpo moribundo pode dificultar muito seus esforços para concentrar sua mente no que você precisa fazer.



Todas essas considerações levam à conclusão inevitável de que apenas sua prática de Dharma (o que isso significa para você) pode ajudá-lo na hora de sua morte. Falamos sobre o Dharma nos capítulos 1 e 2 e ainda falaremos nos próximos. A morte é geralmente considerada um período durante o qual se pratica o Dharma o mais focado e ininterrupto possível, sem distração.

Colha os frutos da sua prática de meditação da morte


No princípio, enquanto você ainda estiver se familiarizando com a meditação da consciência da morte, poderá achar o assunto todo de mau gosto e bastante mórbido.
Porém, quanto mais você mergulhar nela, mais poderá se beneficiar com isso. Verdade, benefício.
Se você praticar sinceramente esta meditação, sua vida poderá começar a tomar uma direção e um propósito que ela não possuía antes. E sua prática espiritual, independentemente da forma que assuma, provavelmente ficará mais forte. Se você é um budista praticante e leva a sério a consciência da morte, também pode descobrir que sua atitude ao se aproximar da morte também mudou.

  
*      Como iniciante, você provavelmente ainda está com medo de morrer, mas pelo menos não tem nenhum arrependimento, sabendo que fez tudo o que pode e não desperdiçou sua vida. .
*      Como seguidor intermediário,  pode não estar feliz por morrer, mas não tem medo, porque está confiante de que pode lidar com a morte e o que virá a seguir, seja qual for a sua natureza.
*      Como um seguidor avançado, você provavelmente acolherá a morte porque sabe que será a porta para a iluminação.

  
Algumas atitudes budistas em relação à morte

Dissemos que queremos tratar a morte de uma perspectiva budista. Mas a realidade é que nem todos os budistas compartilham a mesma visão sobre o assunto. Como em muitos temas do Dharma, cada tradição budista tem sua própria maneira distinta de abordar a morte e o processo da morte. Todas as tradições budistas concordariam que a morte é poderosamente motivadora, que a verdade de quem você é não morre (apenas seu corpo e sua personalidade) e que o momento de sua morte pode ser particularmente conveniente para você descobrir a verdade superior de quem você realmente é.
Mas, embora tradições diferentes compartilhem a mesma atitude ou tenham atitudes semelhantes sobre o assunto, geralmente enfatizam aspectos diferentes dessa experiência.
As seções a seguir oferecem uma breve visita guiada às diferentes maneiras pelas quais as principais tradições budistas veem a morte.
Embora este breve estudo não possa ser exaustivo, é amplo o suficiente para lhe dar uma ideia da riqueza das abordagens budistas para esse importante tópico.

  
Para os Theravada, a morte é apenas a fronteira entre o fim de uma vida e o início da próxima.

O tema do primeiro discurso do Buda (conforme relatado no cânone Pali da tradição Theravada) trata dos meios de se libertar do ciclo da existência, o samsara.
O Samsara às vezes é chamado de círculo vicioso, porque é formado por um ciclo repetidamente infinito de nascimentos, vidas, mortes e renascimentos; nestas existências sucessiva, não é possível encontrar satisfação duradoura.
O objetivo do ensino Theravada é acabar com esse círculo vicioso e alcançar a paz indescritível do nirvana, isto é, a libertação completa de todo sofrimento e insatisfação. Como a morte é apenas a fronteira entre o fim de uma vida e o início da próxima, seu sofrimento não termina quando você morre. A morte apenas acelera seu próximo renascimento. A única solução real é, portanto, parar de renascer. Como fazer isso? Curiosamente, é precisamente percebendo que ninguém morre e ninguém renasce!
"Isso é ridículo !, Você pode se opor. É claro que sou eu quem morrerá e - se o renascimento existir (do qual não tenho certeza) - sou eu quem renascerá. Mas quem ou o que é esse "eu" de quem você está falando?
Ao procurar uma resposta para esta importante pergunta, você pode resolver o enigma do nascimento, morte e renascimento. Portanto, endireite completamente as costas do seu assento e aperte o cinto, porque você está embarcando em uma jornada que pode ser um pouco agitada!
Usar o termo "eu" é apenas uma maneira conveniente de falar ou pensar sobre uma série interminável de eventos que acontecem no seu corpo e na sua mente: estou com dor de cabeça; Eu não gosto dessa dor; Eu vou tomar uma aspirina; Eu me pergunto se algo será feito a respeito; Eu me sinto um pouco melhor, etc.
Todas essas sensações, esses pensamentos, todas essas memórias, esses
sentimentos, prazeres, desgostos, etc. constantemente borbulham em sua mente, duram apenas um curto período de tempo e depois desaparecem; melhor,  tudo é substituído por outros. Eles parecem se relacionar com um "eu" permanente e imutável, mas onde exatamente é esse "eu"? No seu cérebro? No seu corpo? No seu coração?
  Se você olhar mais de perto o que está sentindo, tudo o que encontrará são esses eventos físicos e mentais em constante mudança. Não há mais nada a descobrir, exceto esses eventos momentâneos. Não importa se você pesquisa em profundidade ou não, você não encontrará um "eu" separado, imutável e independente no centro do seu ser que experimenta todas essas experiências. Você encontrará apenas essas experiências momentâneas, uma fazendo surgir a seguinte.
  O ciclo da morte e do renascimento funciona da mesma maneira: não existe um eu sólido e imutável que morra e renasça; existe apenas o fenômeno desses eventos momentâneos em constante mudança que se repetem. Para interromper esse mecanismo e se libertar do ciclo da existência (samsara), você deve abandonar sua crença natural de que existe um "eu" (ou "eu"). Essa crença equivocada em um "eu" concreto alimenta os desejos e apegos que o prendem à roda da existência. A visão profunda do não-eu, ou seja, a penetração da inexistência do eu, que permite que você supere sua crença na existência de um "eu" concreto, também permite que você se liberte desta roda.
O objetivo da prática Theravada é desenvolver um tal grau de penetração psicológica (ou visão profunda) da verdadeira natureza da sua existência, que faça  as causas do renascimento no samsara desaparecerem ou secarem. É quando você recebe o nirvana.

Para Vajrayana, trata-se de transformar a experiência da própria morte em um caminho para a Iluminação.

Para os Theravada, a morte é apenas a fronteira entre o fim de uma vida e o início da próxima.

O tema do primeiro discurso do Buda (conforme relatado no cânone Pali da tradição Theravada) trata dos meios de se libertar do ciclo da existência, o samsara.
O Samsara às vezes é chamado de círculo vicioso, porque é formado por um ciclo repetidamente infinito de nascimentos, vidas, mortes e renascimentos; nestas existências sucessiva, não é possível encontrar satisfação duradoura.
O objetivo do ensino Theravada é acabar com esse círculo vicioso e alcançar a paz indescritível do nirvana, isto é, a libertação completa de todo sofrimento e insatisfação. Como a morte é apenas a fronteira entre o fim de uma vida e o início da próxima, seu sofrimento não termina quando você morre. A morte apenas acelera seu próximo renascimento. A única solução real é, portanto, parar de renascer. Como fazer isso? Curiosamente, é precisamente percebendo que ninguém morre e ninguém renasce!
"Isso é ridículo !, Você pode se opor. É claro que sou eu quem morrerá e - se o renascimento existir (do qual não tenho certeza) - sou eu quem renascerá. Mas quem ou o que é esse "eu" de quem você está falando?
Ao procurar uma resposta para esta importante pergunta, você pode resolver o enigma do nascimento, morte e renascimento. Portanto, endireite completamente as costas do seu assento e aperte o cinto, porque você está embarcando em uma jornada que pode ser um pouco agitada!
Usar o termo "eu" é apenas uma maneira conveniente de falar ou pensar sobre uma série interminável de eventos que acontecem no seu corpo e na sua mente: estou com dor de cabeça; Eu não gosto dessa dor; Eu vou tomar uma aspirina; Eu me pergunto se algo será feito a respeito; Eu me sinto um pouco melhor, etc.
Todas essas sensações, esses pensamentos, todas essas memórias, esses
sentimentos, prazeres, desgostos, etc. constantemente borbulham em sua mente, duram apenas um curto período de tempo e depois desaparecem; melhor,  tudo é substituído por outros. Eles parecem se relacionar com um "eu" permanente e imutável, mas onde exatamente é esse "eu"? No seu cérebro? No seu corpo? No seu coração?
  Se você olhar mais de perto o que está sentindo, tudo o que encontrará são esses eventos físicos e mentais em constante mudança. Não há mais nada a descobrir, exceto esses eventos momentâneos. Não importa se você pesquisa em profundidade ou não, você não encontrará um "eu" separado, imutável e independente no centro do seu ser que experimenta todas essas experiências. Você encontrará apenas essas experiências momentâneas, uma fazendo surgir a seguinte.
  O ciclo da morte e do renascimento funciona da mesma maneira: não existe um eu sólido e imutável que morra e renasça; existe apenas o fenômeno desses eventos momentâneos em constante mudança que se repetem. Para interromper esse mecanismo e se libertar do ciclo da existência (samsara), você deve abandonar sua crença natural de que existe um "eu" (ou "eu"). Essa crença equivocada em um "eu" concreto alimenta os desejos e apegos que o prendem à roda da existência. A visão profunda do não-eu, ou seja, a penetração da inexistência do eu, que permite que você supere sua crença na existência de um "eu" concreto, também permite que você se liberte desta roda.
O objetivo da prática Theravada é desenvolver um tal grau de penetração psicológica (ou visão profunda) da verdadeira natureza da sua existência, que faça  as causas do renascimento no samsara desaparecerem ou secarem. É quando você recebe o nirvana.

Para Vajrayana, trata-se de transformar a experiência da própria morte em um caminho para a Iluminação.


Nas tradições vajrayana do Tibete e regiões vizinhas, a morte é mais do que apenas uma realidade desagradável de suportar; é uma oportunidade que um seguidor devidamente treinado pode usar como um caminho para a iluminação.
Para transformar a morte em um caminho espiritual, é preciso conhecer muito bem o processo da morte. Você precisa ter um bom entendimento conceitual dos estágios pelos quais irá passar ao morrer e deve poder repeti-lo em sua prática diária de meditação (e até em seus sonhos) como se estivesse realmente acontecendo.
De fato, quando os iogues tântricos (ou seja, seguidores avançados do Vajrayana) chegam ao fim de suas vidas, eles já estão "mortos" várias vezes e, portanto, sabem exatamente o que esperar.
De acordo com o ensino de Vajrayana, sua forma física não é o único corpo que você tem. Sob ele há um corpo mais "sutil". Todas as energias que sustentam suas funções físicas e mentais (incluindo o funcionamento de seus sentidos, seu sistema digestivo e até a maneira como sua mente processa pensamentos e emoções) circula neste corpo subjacente. Se você se familiariza com a acupuntura chinesa, como ela manipula a força que chama de chi ou como a ioga hindu direciona a respiração sutil, ou o prana, então você tem uma ideia do tipo de energia sobre o qual estamos falando aqui.
  O principal objetivo da prática do vajrayana é despertar uma energia muito mais sutil do que todas as outras energias que circulam em você. Quando você conseguir, alcançará o que é chamado de "espírito de luz clara", que é o tesouro inestimável do yogi tântrico. Quando essa percepção penetrante é combinada com uma sabedoria perspicaz, ela pode queimar todas as obstruções em sua mente, permitindo que você experimente a pureza do Despertar total durante essa curta vida (em qualquer caso, essa é a teoria)
Obter a Iluminação dessa maneira é uma façanha extraordinária, e mesmo seguidores habilidosos do Vajrayana podem não alcançar esse sucesso total em suas vidas. No entanto, todo ser humano, aplicando ou não essas técnicas avançadas de meditação, experimenta naturalmente uma luz clara na hora da morte, pelo menos por um momento. Quanto mais preparado você estiver, mais poderá permanecer plenamente consciente durante essa experiência da clara luz da morte e usá-la como seu caminho espiritual para a iluminação. Mesmo que você não consiga acordar completamente, ainda poderá direcionar sua mente (usando uma técnica poderosa que os tibetanos chamam de powa, ou transferência de consciência), para que  possa renascer conscientemente num reino puro da existência (que se convencionou chamar o campo de Buda ou Terra Pura), no qual tudo o leva a alcançar a iluminação completa.
Mas, caso você não chegue a um campo de Buda, sua preparação ainda será preciosa. Isso lhe proporcionará, por assim dizer, uma vantagem inicial em sua próxima vida. Permanecendo o mais consciente possível durante o processo de morrer e controlando seu renascimento,  outros benefícios podem ser acrescidos em suas vidas futuras.
Essa abordagem se encaixa no voto de compaixão, que é dedicar sua prática à libertação dos outros, em vez de sua própria libertação do samsara. Os tibetanos têm uma tradição única no mundo, na qual lamas extremamente habilidosos que podem conduzir seu renascimento são descobertos e depois criados de uma maneira que lhes permite continuar suas práticas espirituais de uma vida para a outra. Por exemplo, o décimo quarto Dalai Lama foi descoberto quando criança e considerado a reencarnação, ou tulku, do décimo terceiro Dalai Lama.
A tradição Vajrayana não é a única tradição budista que usa o processo da morte como um caminho para a iluminação. Durante séculos, os seguidores das tradições chinesas e japonesas do budismo da Terra Pura usaram sua devoção ao Buda Amitabha como um meio de acessar seu campo de Buda quando morreram.
Em todos esses casos, se você pratica um método iogue altamente técnico ou confia na sua fé, devoção e intenções altruístas, a morte deixa de ser um obstáculo ao seu desenvolvimento espiritual e se torna uma oportunidade para avançar.

Para o Zen, você deve morrer da "grande morte" antes de realmente morrer
Na tradição do zen-budismo, uma das marcas daqueles que são verdadeiramente iluminados é a ausência de medo da morte.
Quando você percebe que você é o vasto oceano da existência, a vida e a morte no nível relativo tornam-se simples ondas que surgem e caem na superfície de você mesmo. Seu corpo físico, sem dúvida, morrerá, e esta vida que você atualmente leva no tempo e no espaço, sem dúvida, chegará ao fim, mas você continua sendo a realidade imortal, eterna e imutável - ainda chamada de verdadeiro espírito, ou verdadeiro eu - que subjaz à vida como a morte.
  Há uma famosa história zen que ilustra muito bem essa consciência.
Um samurai conhecido por sua crueldade e ferocidade, está devastando e pilhando uma vila com seu bando, quando vê o mestre zen local sentado, meditando em silêncio. O samurai fica atrás do mestre, aplica a lâmina afiada do sabre no pescoço do mestre e diz em tom zombeteiro: "Você sabia que eu poderia cortar sua cabeça sem piscar? O mestre respondeu calmamente: "Quanto a mim,  poderiam cortar minha cabeça sem que eu piscasse.” Abalado profundamente com a resposta e percebendo que havia encontrado alguém muito mais forte que ele, o samurai curvou-se imediatamente para o mestre e se tornou seu discípulo.
  A consciência de que você é o imortal, que ocorre no momento do despertar completo (daikensho em japonês), é paradoxalmente designada por "grande morte", porque indica o fim da ilusão de ser um eu separado. É por essa razão que o Zen pede que você "morra antes de morrer" (como fez o mestre da história que precede), o que significa que você pode terminar a separação (a ideia de um "eu" separado) e tornar-se consciente de sua unidade com a vida como um todo. Só então a morte perde seu controle sobre você. Num nível mais cotidiano, o Zen enfatiza que você deve se dedicar a cada atividade de maneira tão diligente que se perca completamente nela e que não deixe para trás nenhum traço de um eu separado. Na verdade, o Zen faz você morrer a todo momento antes de morrer para sempre - para liberar todo apego e controle com toda ação e toda inspiração, assim como você deve liberar na hora da morte.

Como lidar com a morte de um ente querido?

O budismo oferece várias práticas para superar o medo da morte, percebendo que não existe um eu separado que possa morrer. No entanto, ele também reconhece que a maioria das pessoas não tem um entendimento tão profundo da realidade das coisas; portanto, elas naturalmente têm medo da morte e ficam tristes quando perdem alguém que amam. O budismo considera essa dor perfeitamente normal e compreensível e a acolhe com compaixão como uma expressão natural da condição humana. Afinal, se seu coração estiver sinceramente aberto aos outros e você realmente desejar o melhor para eles, assistir à morte deles pode ser extremamente triste.
  Ao mesmo tempo,  um vislumbre preliminar de conceitos como efemeridade, imortalidade, não-eu e vazio (associado a uma certa apreciação da natureza do apego e do sofrimento que a morte pode causar) pode ajudar a aliviar sua dor. A meditação budista, simplesmente vivendo a experiência como ela é, pode trazer um grande alívio ao permitir que a dor venha à tona e, por fim, liberá-la. Se você não bloquear sua dor profunda, sua tristeza e se não permitir que elas se transformem em raiva ou amargura, elas podem realmente estimular seu sentimento de compaixão pelo sofrimento dos outros.
A compaixão pelos muitos milhões de pessoas em todo o mundo que atualmente estão passando por experiências semelhantes de separação e dor é uma preciosa qualidade espiritual. Qualquer que seja sua reação à morte de um ente querido, o que mais importa, do ponto de vista budista, é ser gentil e compassivo consigo mesmo. Em vez de usar a filósofia budista para tentar negar ou relativizar sua tristeza, você pode ternamente deixar que sua experiência seja exatamente o que ela é, o que pode lhe proporcionar um tremendo alívio. Essa aceitação incondicional da maneira como as coisas são é o cerne do budismo.
Tradução do capítulo 9 finalizada em 16 de abril de 2020, em plena manifestação da morte pelo coronavírus. Mojimirim, 15h42